Anthos "Stay Away" Official Teaser (Song Spoiler Ver.)

작사 / 작곡 : 新田目駿 (아라타메 슌)

편곡 : 新田目駿, fazerock

노래 : Anthos (안토스)

​

💚 影河凌駕 카게카와 료가 (CV.濱野大輝 하마노 다이키)

💜 灯堂理人 토도 리히토 (CV.伊東健人 이토 켄토)

💛 チセ 치세 (CV.駒田航 코마다 와타루)

💙 如月薫 키사라기 카오루 (CV.土岐隼一 토키 슌이치)

💖 結城眞紘 유우키 마히로 (CV.山下誠一郎 야마시타 세이이치로)

🧡 清瀬陽汰 키요세 하루타 (CV.増田俊樹 마스다 토시키)

 

---

からまって動けないまま向かう明日は

카라맛테 우고케나이 마마 무카우 아시타와

얽매혀서 움직일 수 없는 채로 향하는 내일은

​

💛🧡いつだってつまらないまま

이츠닷테 츠마라나이 마마

언제나 재미없는 채로

​

何もかもが僕をstay away

나니모 카모가 보쿠오 stay away

모든 게 나를 stay away

​

失って気づいたものは今は遠くて

우시낫테 키즈이타 모노와 이마와 토오쿠테

잃고나서 깨달은 건 이제와서는 너무 멀어서

​

💛🧡踏み出した先からそっと欠けてく

후미다시타 사키카라 솟토 카케테쿠

내디딘 끝에서 살짝 빠져나가

​

​

💖💙もう戻らない

모오 모도라나이

이제 돌아오지 않아

​

💖💙君は戻らない

키미와 모도라나이

너는 돌아오지 않아

​

あてのない💖💙迷路の先で

아테노 나이 메이로노 사키데

정처없는 미로의 끝에서

​

​

消えない 消えない 雨が

키에나이 키에나이 아메가

사라지지 않아 사라지지 않아 비가

​

僕を締め付ける(wow)

보쿠오 시메츠케루 (wow)

나를 옥죄여 와 (wow)

​

このまま沈んでゆく

코노 마마 시즌데유쿠

이대로 잠겨들어

​

触れたい触れたい君に

후레타이 후레타이 키미니

닿고 싶어 닿고 싶어 너에게

​

もう一度叶うなら(wow)

모오 이치도 카나우나라 (wow)

다시 한 번 이뤄진다면 (wow)

​

そう思うだけ

소오 오모우다케

그렇게 생각할 뿐이야

​

​

誤魔化して塞いだ傷は熱を残して

고마카시테 후사이다 키즈와 네츠오 노코시테

모른 척 덮어놓은 상처는 열을 남기고

​

💜💚今だって痛み続ける

이마닷테 이타미 츠즈케루

지금도 계속 아파와

​

僕はいつも君をstay away

보쿠와 이츠모 키미오 stay away

난 언제나 너를 stay away

​

飲み込んだ言葉ばかりじゃ満たされなくて

노미콘다 코토바 바카리쟈 미타사레나쿠테

삼겨버린 말 뿐만으로는 채워지지 않아서

​

💜💚溜め込んだ想いが僕を満たしてく

타메콘다 오모이가 보쿠오 미타시테쿠

모아둔 마음이 나를 채워가

​

​

💛🧡もう変われない

모오 카와레나이

이제 바뀌지 않아

​

💛🧡何も変われない

나니모 카와레나이

아무것도 바뀌지 않아

​

あてのない​💛🧡あの日のままで

아테노 나이 아노 히노 마마데

정처없는 그 날 그대로

​

​

消したい消したい雨が

케시타이 케시타이 아메가

없애고 싶어 없애고 싶어 비가

​

僕を閉じ籠める(wow)

보쿠오 토지코메루 (wow)

나를 가두고 있어 (wow)

​

このまま沈んでゆく

코노 마마 시즌데 유쿠

이대로 잠겨들어

​

冷めない醒めない夢を

사메나이 사메나이 유메오

식지않고 깨지않는 꿈을

​

いつまでも見れたなら(wow)

이츠마데모 미레타나라 (wow)

언제까지나 볼 수 있다면 (wow)

​

💖🧡そう願うだけ

소오 네가우다케

그렇게 바랄 뿐이야

​

​

💖💙暗い 暗い 部屋の中

쿠라이 쿠라이 헤야노 나카

어둡고 어두운 방 안에서

​

聴こえないくらいの声で

키코에나이 쿠라이노 코에데

들리지 않을 만큼의 소리로

​

💛🧡cry cry 君を呼ぶ

cry cry 키미오 요부

cry cry 너를 불러

​

どこへ行くの

도코에 유쿠노

어디로 가는 거야

​

💜💚もし今君の手を

모시 이마 키미노 테오

혹시 지금 너의 손을

​

握り返せたのなら

니기리 카에세타노 나라

마주 잡을 수 있다면

​

あてのない孤独の先へ

아테노 나이 코도쿠노 사키에

정처없는 고독의 너머로

​

​

消えない 消えない 雨が

키에나이 키에나이 아메가

사라지지 않아 사라지지 않아 비가

​

僕を締め付ける(wow)

보쿠오 시메츠케루 (wow)

나를 옥죄여 와 (wow)

​

このまま沈んでゆく

코노 마마 시즌데유쿠

이대로 잠겨들어

​

触れたい触れたい君に

후레타이 후레타이 키미니

닿고 싶어 닿고 싶어 너에게

​

もう一度叶うなら(wow)

모오 이치도 카나우나라 (wow)

다시 한 번 이뤄진다면 (wow)

​

そう思うだけ

소오 오모우다케

그렇게 생각할 뿐이야

​

期待しただけ

키타이시타 다케

기대할 뿐이야