Anthos "ChangeYourWorld" Official MV (Thinking reed Ver.)

작사 / 작곡 / 편곡 : Leeep

노래 : Anthos (안토스)

​

💚 影河凌駕 카게카와 료가 (CV.濱野大輝 하마노 다이키)

💜 灯堂理人 토도 리히토 (CV.伊東健人 이토 켄토)

💛 チセ 치세 (CV.駒田航 코마다 와타루)

💙 如月薫 키사라기 카오루 (CV.土岐隼一 토키 슌이치)

💖 結城眞紘 유우키 마히로 (CV.山下誠一郎 야마시타 세이이치로)

🧡 清瀬陽汰 키요세 하루타 (CV.増田俊樹 마스다 토시키)

 

---

間違いのない世界の片隅

마치가이노 나이 세카이노 카타스미

잘못된 것 하나 없는 세상의 한 켠

​

個性などとるに足らず、すてられ

코세이나도 토루니 타라즈 스테라레

개성은 보잘것 없이 버려지고

​

ただ生きていたい願望にすがって

타다 이키테 이타이 간보오니 스갓테

그저 살고싶다는 소망에 매달려

​

未来を夢みてた今日

미라이오 유메 미테타 쿄오

미래를 꿈꿔왔던 오늘

​

そんなとき、彩りある花が

손나토키 이로도리 아루 아나가

그 때 선명하게 물든 꽃이

​

僕と君を巡り合わせたね

보쿠토 키미오 메구리 아와세타네

나와 너를 만나게 해줬어

​

忘れられない光景、始まるミステリーライフ

와스레라레 나이 코오케이 하지마루 미스테리 라이후

잊을 수 없는 광경 시작되는 미스테리 라이프

​

💛💜僕らを灯してるよ

보쿠라오 토모시테루요

우리를 비춰주고 있어

​

​

Why want me?

​

And, I feel you.

​

💙💜手を伸ばして

테오 노바시테

손을 내뻗어

​

Why take me?

​

And, I lost you.

​

​

もう I left you.

모오 I left you.

이제 I left you.

​

So, You made me.

​

この命は

코노 이노치와

이 목숨은

​

Doll send you.

​

So, What's love means?

​

​

光り輝くステージの上で

히카리 카가야쿠 스테이지노 우에데

밝게 빛나는 무대 위에서

​

君と僕は繋がっていたはず

키미토 보쿠와 츠나갓테 이타 하즈

너와 나는 분명 이어져 있었어

​

いつしか未来は、変わり果てていて、

이츠시카 미라이와 카와리 하테테 이테

어느샌가 미래는 변해버리고

​

掘り起こす💜💙このメロディー

호리 오코스 코노 메로디

되새기는 이 멜로디

​

​

Why want me?

​

I feel you.

​

Why take me?

​

And, I lost you.

​

​

💛💜I Hate my life.

​

You change my world.

​

心の色

코코로노 이로

마음의 색깔

​

Black paint me.

​

So, I miss you.

​

​

目に見えるものだけはTake it.

메니 미에루 모노 다케와 Take it.

눈에 보이는 것만은 Take it.

​

君願う幸せをWork it.

키미 네가우 시아와세오 Work it.

너의 행복을 빌며 Work it.

​

全ての始まり時間戻す

스베테노 하지마리 지캉 모도스

모든 것의 시작으로 시간을 되돌려

​

ただ君の気持ちはエタニティ進む

타다 키미노 키모치와 에타니티 스스무

그저 너의 기분은 영원히 나아가

​

​

(Why want you?)

​

変わらない恋はEndless Fall.

카와라나이 코이와 Endless Fall.

변치않는 사랑은 Endless Fall.

​

なら、僕だけができるExchange Rule.

나라 보쿠다케가 데키루 Exchange Rule.

그럼 나만이 할 수 있는 Exchange Rule.

​

(I feel you.)

​

出会えたこと 話せたこと

데아에타 코토 하나세타 코토

만나고 대화한 기억을

​

なかったことにはできないけど

나캇타 코토니와 데키나이케도

없었던 일로 할 수는 없지만

​

(Why take me?)

​

Love means never having to say you're sorry.

​

I just mean that, you prove it love

​

(And I lost you.)

​

これからの長い長い孤独

코레카라노 나가이 나가이 코도쿠

앞으로의 길고 긴 고독

​

君の幸せ願うとI'm kick it.

키미노 시아와세 네가우토 I'm kick it.

너의 행복을 바라면 I'm kick it.

​

Wow, Ride on Time.

​

​

もう I left you.

모오 I left you.

이제 I left you.

​

So, You made me.

​

果てしない道

하테시나이 미치

끝없는 길

​

End came me.

​

One's life 💛💙with you.

​

​

Love for you.

​

So, You made me.

​

届いてるかな？

토도이테루카나?

닿았을까?

​

Doll send you.

​

So, Love was fake.