Anthos "S.T.O.P" Official MV (Thinking reed Ver.)

작사 / 작곡 : 中野晶弘 편곡 : fazerock

노래 : Anthos (안토스)

​

💚 影河凌駕 카게카와 료가 (CV.濱野大輝 하마노 다이키)

💜 灯堂理人 토도 리히토 (CV.伊東健人 이토 켄토)

💛 チセ 치세 (CV.駒田航 코마다 와타루)

💙 如月薫 키사라기 카오루 (CV.土岐隼一 토키 슌이치)

💖 結城眞紘 유우키 마히로 (CV.山下誠一郎 야마시타 세이이치로)

🧡 清瀬陽汰 키요세 하루타 (CV.増田俊樹 마스다 토시키)

 

---

Who ask? Who are you?＊3

​

💛🧡Who ask? Who are you?

​

​

失くしてたEmotion.

나쿠시테타 Emotion

잃어버린 Emotion

​

What do you think? What do you think? Do you think?

​

芽生えて消える怒り

메바에테 키에루 이카리

싹트고는 사라지는 분노

​

What do you think? What do you think? Do you think?

​

​

未来のないこの💖🧡世界 救いのないこの💖🧡支配

미라이노 나이 코노 세카이 스쿠이노 나이 코노 시하이

미래가 없는 이 세상 구원할 길 없는 이 지배

​

💖🧡戯言語れど無意味な行動

자레고토 카타레도 무이미나 코오도오

농담을 해도 무의미한 행동

​

アタマにくるぜ！Kidding me?

아타마니 쿠루제! Kidding me?

열받는 걸! Kidding me?

​

額縁にハメられた 僕達は迷いながら

가쿠부치니 하메라레타 보쿠타치와 마요이나가라

틀에 맞춰진 우리들은 헤매이면서

​

羽捥がれ踊り狂う 君はどんな気分だい？

하네 모가레 오도리 쿠루우 키미와 돈나 키분다이?

날개가 꺾이고 미친듯이 춤을 춰 넌 어떤 기분이야?

​

​

You live under a dictator ship.

​

檻の中で踠きながら

오리노 나카데 모가키나가라

감옥 안에서 발버둥치며

​

ねぇ 君はどんな顔で 💙💜今日を生きるの？

네에 키미와 돈나 카오데 쿄오오 이키루노?

있잖아 넌 어떤 얼굴로 오늘을 살아가는 거야?

​

Yeah! Crush it ah!!

​

​

STOP! STOP! STOP!

​

無数に散らばる希望はBreak!

무스우니 치라바루 키보오와 Break!

무수히 흩어지는 희망은 Break!

​

咲き乱れて枯れてくBloom!

사키미다레테 카레테쿠 Bloom!

활짝 피어서 매말라가 Bloom!

​

STOP! STOP! STOP!

​

無数に散らばる希望はBreak!

무스우니 치라바루 키보오와 Break!

무수히 흩어지는 희망은 Break!

​

咲き乱れて枯れてくBloom!

사키미다레테 카레테쿠 Bloom!

활짝 피어서 매말라가 Bloom!

​

So what?

​

​

Who ask? Who are you?＊３

​

S.T.O.P S.T.O.P

​

Who ask? Who are you?＊３

​

S.T.O.P S.T.O.P

​

 

自由のないこの💜💖時代 疑う暇も💜💖ない

지유우노 나이 코노 지다이 우타가우 히마모 나이

자유가 없는 이 시대에 의심할 여유도 없어

​

💜💖社会は迷走 規制を執行

샤카이와 메이소오 키세이오 싯코오

사회는 표류 규제를 집행

​

ガタガタうるせぇ！ Shut up!

가타가타 우루세에! Shut up!

투덜투덜 시끄럽네! Shut up!

​

君はまだ気付かない？ 脆弱で無機質な

키미와 마다 키즈카나이? 제이쟈쿠데 무키시츠나

넌 아직 눈치채지 못한걸까? 취약하고 무기질적인

​

Systemが制御した 不完全な完全

System가 세이교시타 후칸젠나 칸젠

System이 제어하는 불완전한 완전

​

受け入れちゃいけない…！

우케이레챠 이케나이...!

받아들여선 안 돼...!

​

​

Do you not notice that was ruled?

​

指先まで完璧に

유비 사키마데 칸페키니

손 끝까지 완벽하게

​

ねぇ 君は紛い物の 🧡💜明日を生きるの？

네에 키미와 마가이 모노노 아스오 이키루노?

있잖아 너는 거짓된 내일을 살거야?

​

Huh? What! No way.

​

​

STOP! STOP! STOP!

​

理不尽だらけのイカれたRule!

리후진 다라케노 이카레타 Rule!

불합리하고 정상이 아닌 Rule!

​

規則正しく従うFool!

키소쿠 타다시쿠 시타가우 Fool!

규칙에 맞춰 순종하는 Fool!

​

STOP! STOP! STOP!

​

理不尽だらけのイカれたRule!

리후진 다라케노 이카레타 Rule!

불합리하고 정상이 아닌 Rule!

​

規則正しく従うFool!

키소쿠 타다시쿠 시타가우 Fool!

규칙에 맞춰 순종하는 Fool!

​

​

棘だらけの 籠の中 傷だらけの 僕たちは

토게 다라케노 카고노 나카 키즈 다라케노 보쿠타치와​

가시로 가득한 상자 속에 상처로 가득한 우리들은

​

管理された この世界に 飲み込まれてく

칸리사레타 코노 세카이니 노미 코마레테쿠​

관리되는 이 세상에 집어 삼켜져 가

​

願いなら(叶わない) 言葉すら(届かない)

네가이나라 (카나와나이) 코토바스라 (토도카나이)

소망은 (이뤄지지 않아) 말조차 (닿지 않아)

​

正論とか 綺麗事に 頷くことしか できないんだ

세이론토카 키레이고토니 우나즈쿠 코토시카 데키나인다

정론이나 그럴듯한 말에 끄덕일 수 밖에 없어

​

​

STOP! STOP! STOP!

​

無数に散らばる希望はBreak!

무스우니 치라바루 키보오와 Break!

무수히 흩어지는 희망은 Break!

​

💖💙咲き乱れて枯れてくBloom!

사키미다레테 카레테쿠 Bloom!

활짝 피어서 매말라가 Bloom!

​

STOP! STOP! STOP!

​

無数に散らばる希望はBreak!

무스우니 치라바루 키보오와 Break!

무수히 흩어지는 희망은 Break!

​

💛💚咲き乱れて枯れてくBloom!

사키미다레테 카레테쿠 Bloom!

활짝 피어서 매말라가 Bloom!

​

So what?

​

​

Who ask? Who are you?＊３

​

S.T.O.P S.T.O.P

​

Who ask? Who are you?＊３

​

S.T.O.P S.T.O.P​ S.T.O.P S.T.O.P